//
vous lisez...
Uncategorized

Anti-Semitism by Laibach [2003]

Κατεβαίνουν το δρόμο

Κατεβαίνουν το δρόμο

Κατά πάνω μας έρχονται

Κατά πάνω μας έρχονται

Με σταυρούς στα κούτελα

Με πύρινα μάτια

Με σταυρούς στα κούτελα

Μ’ένα αστέρι στις καρδιές τους

Βρυχώνται με μανία

Ανθρώπινο παιχνίδι

Με σταυρούς στα κούτελα

Πηγαίνουν στην άβυσσο μέσα

Παιδιά έχουν

Με μεγάλο μπόι

Γερά σαγόνια κι ωχρό δέρμα

Σπορές αναταραχής

Ανθρώπινο παιγνίδι

Με κόρες του ματιού λαμπερές

Πηγαίνουν στην άβυσσο μέσα

Οδόντα αντί οδόντος

Κεφαλή αντί κεφαλής

Οδόντα αντί οδόντος

Για άγρια διασκέδαση

Δεν υπάρχει εστία ή στέγη

Και δεν υπάρχει πόνος

Δίχως τη χολή

Και δίχως τον ομφάλιο λώρο

Επτά λίμνες

Επτά πελέκεις

Αυτή είναι η άνοιξη του αίματος

Ιδού η παγίδα της Πατρίδας

Ατενίζοντας το φως

Το φως απ’το διάστημα

Ατενίζοντας το φως

Όταν έρχεται η ώρα μας

Μέχρι και το τελευταίο χέρι αποτραβιέται από μας

Όταν έρχεται η ώρα μας

μας θέλει όλους

Οδόντα αντί οδόντος

Κεφαλή αντί κεφαλής

Οδόντα αντί οδόντος

Για άγρια διασκέδαση

CuKf585XYAAbJ6V

Down the road they go
Down the road they go
Against us they go
Against you they go
With crosses on the foreheads
With fire in the eyes
With crosses on the foreheads
With a star in their hearts
They roar with rage
Human game
With crosses on the foreheads
They go into the abyss
Children they have
Of tall height
Strong jaws and pale complexion
Germs of disorder
Human game
With glowing pupils
They go into the abyss

A tooth for a tooth – a head for a head
A tooth for a tooth – for wild amusement

There is no fire, no roof
And there is no pain
Without gall fat
And without umbilical cord
Seven lakes
Seven hatchets
This is the spring of blood
Here’s the trap of Fatherland
Gazing upon the light
Light from space
Gazing upon the light
When our time comes
Each and every hand
Is shifting away from us
When our time comes
It wants all of us

A tooth for a tooth – a head for a head
A tooth for a tooth – for wild amusement

PO CESTI GREDO
PO CESTI GREDO
PROTI NAM GREDO
PROTI VAM GREDO
S KRIZI NA CELIH
Z OGNJEM V OCEH
S KRIZI NA CELIH
Z ZVEZDO V SENCEH
BESNO TULIJO
CLOVESKA DIVJAD
S KRIZI NA CELIH
GREJO V PREPAD
OTROKE IMAJO
VISOKE RASTI
MOCNIH CELJUSTI
IN BLEDE POLTI
KLICE NEREDA
CLOVESKA DIVJAD
UZARJENIH ZENIC
GRE V PREPAD
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
NA DIVJO ZABAVO
NI OGNJA, NI STREHE
IN NI BOLECINE
BREZ ZOLCNE MASTI
IN BREZ POPKOVINE
SEDMERA JEZERA
SEDMERE SEKIRE
TO JE VRELEC KRVI
TU JE PAST DOMOVINE
STRMETI V LUC
LUC IZ VESOLJA
STRMETI V LUC
KO PRIDE NAS CAS
SLEHERNA ROKA
SE NAM ODMIKA
KO PRIDE NAS CAS
KI HOCE VSE NAS
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
GLAVO ZA GLAVO
ZOB ZA ZOB
NA DIVJO ZABAVO

 

nsk_poster-400x566

Publicités

Discussion

Pas encore de commentaire.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Rejoignez 55 autres abonnés

%d blogueurs aiment cette page :