//
Archives

Uncategorized

Cette catégorie contient 72 articles

Tanz mit Laibach by Laibach [2003]

  Είμαστε όλοι δαιμονισμένοι Είμαστε όλοι καταραμένοι Είμαστε όλοι ευσταυρωμένοι Είμαστε όλοι κομμάτια Απ’την ελκυστική τεχνολογία Την οικονομία χρόνου Την ποιότητα ζωής Και τη φιλοσοφία του πολέμου Ένα δυο τρία τέσσερα Ελάτε, αδέρφια, χορέψτε με μένα Ένα δυο τρία τέσσερα Σας δίνω τα δυο τα χέρια μου Ένα δυο τρία τέσσερα Χορέψτε, φίλοι μου, με … Lire la suite

Das Spiel ist aus by Laibach [2003]

Δρόμο ! Το παιγνίδι τέλειωσε ! Τώρα ο χρόνος τέλειωσε Η λευτεριά δεν είναι πια λεύτερη Οι καρδιές μας δε χτυπούν Και ταχύς ο θάνατός μας  Ο άνθρωπος ζει μέσα σε μεγάλο πόνο Ο άνθρωπος ζει μέσα σε μεγάλη ανάγκη Η ώρα έχει σχεδόν φτάσει Και το παιγνίδι μας τελειώσει Δρόμο ! Το παιγνίδι τέλειωσε ! Δρόμο ! Το παιγνίδι τέλειωσε ! … Lire la suite

Le sionisme, l’antisémitisme et la gauche. Entretien avec Moishe Postone [2010]

Martin Thomas : Aux yeux de beaucoup de gens de gauche aujourd’hui, l’antisémitisme apparaît simplement comme une forme de racisme, inacceptable certes mais pour le moment plutôt marginale et qui n’intervient ostensiblement dans le débat public que parce que le gouvernement israélien se sert de l’accusation d’antisémitisme pour détourner les critiques formulées à son encontre. À … Lire la suite

The great divide by Laibach [2003]

Η ανατολή του αιώνα Δεν έφερε την κάθαρση Η ανατολή του αιώνα Δεν έφερε τη σωτηρία Η ρωγμή γίνεται πιο βαθιά Κι οι φλόγες καίνε πιο ψηλά Χαμένοι και κυνηγημένοι πρόσφυγες Ψάλλουν σε κύκλο Τα αρπακτικά του μεγάλου χάσματος Κόβουν το λαιμό τους Κατακόβουν τα έντερά τους Και πίνουν το αίμα τους Ο κόσμος αυτός … Lire la suite

IN MEMORIAM ΚΩΣΤΑ ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ του ΟΚΤΑΒΙΟ ΠΑΖ [1982]

Στη Νίτσα και τη Ρεία In this monody the author bewails a learned friend unfortunately drowned in his passage from Chester on the Irish Seas, 1637. And by occasion foretells the ruin of our corrupted clergy. John Milton, Lycidas, 1638 [Σ’ αυτή τη μονωδία ο συγγραφέας θρηνεί ένα σοφό φίλο που δυστυχώς πνίγηκε, θέλοντας να … Lire la suite

Anti-Semitism by Laibach [2003]

Κατεβαίνουν το δρόμο Κατεβαίνουν το δρόμο Κατά πάνω μας έρχονται Κατά πάνω μας έρχονται Με σταυρούς στα κούτελα Με πύρινα μάτια Με σταυρούς στα κούτελα Μ’ένα αστέρι στις καρδιές τους Βρυχώνται με μανία Ανθρώπινο παιχνίδι Με σταυρούς στα κούτελα Πηγαίνουν στην άβυσσο μέσα Παιδιά έχουν Με μεγάλο μπόι Γερά σαγόνια κι ωχρό δέρμα Σπορές αναταραχής … Lire la suite

Opus Dei (Life is Life) by Laibach [1987]

Η ζωή είναι ζωή! Η ζωή είναι ζωή! Όταν όλοι μας δίνουμε την εξουσία Όλοι μας δίνουμε ό,τι καλύτερο Κανένα λεπτό την ώρα Δεν σκεφτόμαστε τα υπόλοιπα Κι όλοι μας παίρνουμε την εξουσία Όλοι μας παίρνουμε ό,τι καλύτερο Όταν ο καθένας δίνει τα πάντα Τότε κι ο καθένας τα πάντα θα λάβει Η ζωή είναι … Lire la suite

God is God by Laibach [1996]

  Ο Θεός είναι ο Θεός Ο Θεός είναι ο Θεός Μέλλει να δεις την κόλαση πεντακάθαρα στον ουρανό Μέλλει να δεις το σκότος Μέλλει να δεις το καλό και το κακό Μέλλει να δεις τα τείχη των πόλεων να γίνονται κομμάτια και τους πύργους να καταρρέουν Ο Θεός είναι ο Θεός Ο Θεός είναι … Lire la suite

Slavoj Žižek introducing Liberation Day (Laibach in North Korea) [2016]

 

La sécurité, catégorie fondamentale du capitalisme par Sortir du capitalisme [2017]

La « sécurité », des « politiques sécuritaires » répressives (renforcement des moyens policiers, État d’urgence, vidéo-surveillance…) aux discours politiciens contre « l’insécurité », est partout, au point qu’une critique légitime des institutions et des technologies sécuritaires s’est largement développée des libéraux de gauche jusqu’aux anarchistes. On ne peut toutefois en rester à cette critique et à une dénonciation des « mauvaises … Lire la suite

Catégories

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Rejoignez 55 autres abonnés